Gli episodi di David Tennant Ventinovesima stagione

Tredici episodi di 45 minuti ciascuno, tranne "Last of the Time Lords che dura 51 minuti, e gli speciali (durate indicate).

Il Dottore - David Tennant
Martha Jones - Freema Agyeman

Produttori esecutivi - Russell T Davies, Julie Gardner

Grazie all'orchestra nazionale della BBC Wales

Tema musicale originale - Ron Grainer
Direttore di casting - - Andy Pryor CDG
Esecutivo di produzione - Julie Scott
Musica - Murray Gold
Effetti visivi - The Mill
Produttori effetti visivi - Will Cohen, Marie Jones
Supervisore effetti visivi - Dave Houghton
Effetti speciali - Any Effects
Designer di produzione - Edward Thomas
Coordinatore di produzione - Jess van Niekerk
Segretario di produzione - Kevin Myers
Direttore artistico assistente supervisore - Stephen Nicholas
Manager di produzione dipartimento artistico - Jonathan Marquand Allison
Capo trovarobe - Adrian Anscombe
Direttore artistico supervisore - Arwel Wyn Jones
Aiuto casting - Andy Brierley
Scenografo associato - James North
Manager di costruzione - Matthew Hywel-Davies
Grafica - BBC Wales Grafica
Colorista - Mick Vincent
Supervisori di post-produzione - Samantha Hall, Chris Blatchford
Post Coordinatore di produzione - Marie Brown
Missaggio doppiaggio - Tim Ricketts
Supervisore al montaggio sonoro - Paul McFadden
Montatore sonoro - Doug Sinclair
Montatore effetti sonori - Paul Jefferies
Manager finanziario - Chris Rogers
Contabile di produzione - Endaf Emyr Williams

Tutte le note sul doppiaggio le trovate sul sito di Antonio Genna. Sono disponibili i sottotitoli italiano (trovate il link accanto al titolo).

Smith and Jones
Alieni sulla Luna

Prima trasmissione BBC: 31/03/2007
Prima trasmissione italiana SAT(Canal Jimmy): 13/07/2008
Prima trasmissione italiana in chiaro (RAI 4): 16/02/2011

scarica i sottotitoli italiani

Martha Jones, che sta per diventare dottoressa, sta avendo una strana giornata: tenta di riconciliare i membri della sua famiglia per un'imminente festa, incontra uno strano tipo per strada, viene travolta da un motociclista maleducato con un casco nerissimo in testa e deve stare attenta all'incredibile quantita' di elettricita' statica presente nell'aria. Martha comincia a preoccuparsi quando la pioggia dell'imminente temporale cade all'insu',
uno dei pazienti dell'ospedale dove fa internato, un certo John Smith, si rivela essere lo stesso strano tipo incontrato per strada e sembra avere due cuori! La preoccupazione si trasforma in paura quando l'intero ospedale viene trasportato sulla Luna, ma Martha ha la prontezza di spirito di calmare i pazienti e cercare una soluzione: cosa che impressiona positivamente John Smith... alias il Dottore!
Attori ospiti:
Florence Finnegan - Anne Reid
Signor Stoker - Roy Marsden
Francine Jones - Adjoa Andoh
Rish Jones - Gugu Mbatha-Raw
Leo Jones - Reggie Yates
Clive Jones - Trevor Laird
Annalise - Kimmi Richards
Morgenstern - Ben Righton
Julia Swales - Vineeta Rishi
Capitano Judoon - Paul Kasey
Voci dei Judoon - Nicholas Briggs

Regista - Charles Palmer
Sceneggiatore - Russell T. Davies
Produttore - Phil Collinson

 

Registrazione suono - Julian Howarth
Costumi - Louise Page
Trucco - Barbara Southcott
Trucchi prostetici - Millennium FX
Montatore - Matthew Tabern
Direttore della fotografia - Ernie Vincze BSC
Manager di produzione - Patrick Schweitzer

Primo assistente alla regia - Gareth Williams
Secondo assistente alla regia - Steffan Morris
Terzo assistente alla regia - Sarah Davies
Manager riprese esterne - Gareth Skelding
Manager unita' - Rhys Griffiths
Assistente di produzione - Debi Griffiths
Aiutante di produzione - Sian Eve Goldsmith
Aiutante - Heddi Joy Taylor
Contabile di produzione - Bethan Britton
Continuity - Non Eleri Hughes
Supervisore alle sceneggiature - Simon Winstone
Operatore cinepresa - Julian Barber
Messa a fuoco - Steve Rees
Secondo operatore cinepresa - Steven Hall
Macchinista - John Robinson
Giraffa - Jeff Welch
Capoelettricista - Mark Hutchings
Assistente - Peter Chester
Coordinatori cascatori - Tom Lucy, Crispin Layfield
Cascatori - Will Willoughby, George Cottle, Dean Foster
Coreografa - Ailsa Berk
Coordinatore dipartimento artistico - Matthew North
Artista di scena - David Morison
Direttore artistico sostituto - Tim Dickel
Assistenti di scena - Ian Bunting, Al Roberts
Apprendista Cyfle - Anna Coote
Storyboard - Shaun Williams
Trovarobe sostituti - Phil Shellard, Clive Clarke
Carpentiere sostituto - Paul Jones
Pittore sostituto - Ellen Woods
Operaio sostituto - Bryan Griffiths
Trovarobe - Phil Lyons
Responsabile acquisti- Catherine Samuel
Vicecaposquadra oggetti di scena - Gareth Jeanne
Magazzino oggetti di scena - Stuart Wooddisse
Prima sarta - Amy Chandler
Elettricista - Albert James
Costruttore oggetti di scena Senior - Barry Jones
Assistente costumista - Marnie Ormiston
Supervisore ai costumi - Lindsay Bonaccorsi
Assistenti sartoria - Sheenagh O'Marah, Kirsty Wilkinson
Truccatori - Pam Mullins, Steve Smith, John Munro
Assistente al montaggio - Ceres Doyle
Coordinatore degli effetti speciali - Ben Ashmore
Supervisore degli effetti speciali - Paul Kelly
Design del trucco prostetico - Neill Gorton
Supervisore al trucco prostetico - Rob Mayor
Montatore online - Matthew Clarke
Artisti 3D - Mark Wallman, Matthew McKinney, Bruce Magroune, Will Pryor
Artisti 2D - Simon C Holden, Sara Bennett, Russell Horth, Bryan Bartlett, Melissa Butler-Adams, Joseph Courtis, Tim Barter
Coordinatore effetti visivi - Rebecca Johnson, Jenna Powell
Supervisore effetti visivi sul set - Barney Curnow
The Shakespeare Code
Il codice shakespeariano

Prima trasmissione BBC: 07/04/2007
Prima trasmissione italiana SAT(Canal Jimmy): 20/07/2008
Prima trasmissione italiana in chiaro (RAI 4): 17/02/2011

scarica i sottotitoli italiani

Per dimostrarle di cosa e' capace il Tardis, il Dottore porta Martha nella Londra del 1599, dove non esistono ancora i gabinetti, ma il Globe e' appena stato inaugurato. E all'interno del Teatro Martha assiste alla rappresentazione di "Pene d'amor perdute" e ascolta, dalla viva voce di William Shakespeare, la promessa del seguito: "Pene d'amor vinte". Dato che la piece teatrale
non ha mai visto la luce... e che il Dottore non puo' resistere alla curiosita', decide di rimanere un po' di piu' per scoprire l'arcano. All'insaputa del Dottore, il 1599 e' anche teatro di una magia nera, perpetrata da tre streghe che non hanno nulla di umano e che usano il grande potere della parola per ispirare Shakespeare... per scopi noti soltanto a loro!
Attori ospiti:
Shakespeare - Dean Lennox Kelly
Lilith - Christina Cole
Wiggins - Sam Marks
Doomfinger - Amanda Lawrence
Bloodtide - Linda Clark
Dick - Jalaal Hartley
Kempe - David Westhead
Dolly Bailey - Andree Bernard
Lynley - Chris Larking
Jailer - Stephen Marcus
Peter Streete - Matt King
Predicatore - Robert Demeger
Regina Elisabetta - Angela Pleasence

Regista - Charles Palmer
Sceneggiatore - Gareth Roberts
Produttore - Phil Collinson

 

Registrazione suono - Julian Howarth
Costumi - Louise Page
Trucco - Barbara Southcott
Trucchi prostetici - Millennium FX
Montatore - Matthew Tabern
Direttore della fotografia - Ernie Vincze BSC
Manager di produzione - Patrick Schweitzer

Primo assistente alla regia - Gareth Williams
Secondo assistente alla regia - Steffan Morris
Terzo assistente alla regia - Sarah Davies
Manager riprese esterne - Gareth Skelding
Manager unita' - Rhys Griffiths
Assistente di produzione - Debi Griffiths
Aiutante di produzione - Sian Eve Goldsmith
Aiutante - Barry Phillips
Contabile di produzione - Kath Blackman
Continuity - Non Eleri Hughes
Supervisore alle sceneggiature - Simon Winstone
Operatore cinepresa - Julian Barber
Messa a fuoco - Steve Rees
Secondo operatore cinepresa - Steven Hall
Macchinista - John Robinson
Giraffa - Jeff Welch
Capoelettricista - Mark Hutchings
Assistente - Peter Chester
Coordinatori cascatori - Tom Lucy, Crispin Layfield
Cascatore - Maxine Whittaker
Cavi - Bob Schofield
Coordinatore dipartimento artistico - Matthew North
Artista di scena - David Morison
Direttore artistico sostituto - Tim Dickel
Assistenti di scena - Peter McKinstry, Ben Austin
Apprendista Cyfle - Jon Grundon
Trovarobe sostituti - Phil Shellard, Clive Clarke
Carpentiere sostituto - Paul Jones
Pittore sostituto - Ellen Woods
Operaio sostituto - Bryan Griffiths
Trovarobe - Phil Lyons
Responsabile acquisti- Catherine Samuel
Costruttore oggetti di scena Senior - Barry Jones
Costruttore oggetti di scenas - Penny Howarth, Mark Cordory, Nick Robatto
Vicecaposquadra costruzioni - Allen Jones
Assistente costumista - Marnie Ormiston
Supervisore ai costumi - Lindsay Bonaccorsi
Assistenti sartoria - Sheenagh O'Marah, Kirsty Wilkinson
Truccatori - Pam Mullins, Steve Smith, John Munro
Assistente al montaggio - Ceres Doyle
Coordinatore degli effetti speciali - Ben Ashmore
Supervisore degli effetti speciali - Paul Kelly
Design del trucco prostetico - Neill Gorton
Supervisore al trucco prostetico - Rob Mayor
Montatore online - Matthew Clarke
Artisti 3D - Nick Webber, Chris Tucker, Andy Guest, Bruce Magroune
Artisti 2D - Sara Bennett, Melissa Butler-Adams, Russell Horth, Bryan Bartlett, Joseph Courtis, Adam Rowland
Coordinatore effetti visivi - Jenna Powell, Rebecca Johnson
Artisti delle matte digitali - Alex Fort, Simon Wicker
Supervisore effetti visivi sul set - Barney Curnow

Gridlock
L'ingorgo

Prima trasmissione BBC: 14/04/2007
Prima trasmissione italiana SAT(Canal Jimmy): 27/07/2008
Prima trasmissione italiana in chiaro (RAI 4): 18/02/2011

scarica i sottotitoli italiani

Il pianeta Nuova Terra non e' nuovo per il Dottore, ma non ci e' mai andato nell'epoca in cui sta per farci atterrare il Tardis... scoprendo che c'e' un'umanita' multiforme e colorata costretta a vivere nel sottosuolo, comprando emozioni per dimenticare coloro che si sono avventurati sull'autostrada, non facendo mai ritorno. Il Dottore non puo' pero' fermarsi a compatirli, perche' Martha viene rapita da due guidatori per poter avere accesso alla corsia veloce permessa solo a chi ha a
bordo del veicolo tre o piu' passeggeri. Cercando di ritrovare Martha, il Dottore scopre un ingorgo autostradale che dura da decenni, e tra i fumi dei veicoli bloccati si nascondono letali alieni che respirano gas...
Mentre il Dottore continua la ricerca, una sua vecchia conoscenza, la Faccia di Boe, sembra aver terminato la sua paziente attesa: adesso potra' rivelare il suo segreto al Signore del Tempo prima che sia troppo tardi.
Attori ospiti:
Brannigan - Ardal O'Hanlon
Novizia Hame - Anna Hope
Milo - Travis Oliver
Cheen - Lenora Crichlow
Valerie - Jennifer Hennessy
Alice - Bridget Turner
May - Georgine Anderson
Whitney - Simone Pearsall
Javit - Daisy Lewis
Uomo d'affari - Nicholas Boulton
Sally Calypso - Erika Macleod
Mamma - Judy Norman
Papa' - Graham Padden
Donna pallida - Lucy Davenport
Primo farmacista - Tom Edden
Secondo farmacista - Natasha Williams
Terzo farmacista - Gayle Telfer Stevens
La Faccia di Boe - Struan Rodger
Regista - Richard Clark
Sceneggiatore - Russell T Davies
Produttore - Phil Collinson

I Macra sono stati ideati da Ian Stuart Black

 

Registrazione suono - Julian Howarth
Costumi - Louise Page
Trucco - Barbara Southcott
Trucchi prostetici - Millennium FX
Montatore - John Richards
Direttore della fotografia - Rory Taylor
Manager di produzione - Tracie Simpson

Primo assistente alla regia - Dan Mumford
Secondo assistente alla regia - - Jennie Fava
Terzo assistente alla regia - Sarah Davies
Manager riprese esterne - Lowri Thomas
Manager unita' - Rhys Griffiths
Assistente di produzione - Debi Griffiths
Aiutante di produzione - Sian Eve Goldsmith
Aiutanti - Lowri Denman, Heddi Joy Taylor
Contabile di produzione - Bethan Britten
Continuity - Non Eleri Hughes
Supervisore alle sceneggiature - Simon Winstone
Messa a fuoco - Steve Rees
Macchinista - John Robinson
Giraffa - Jon Thomas
Capoelettricista - Mark Hutchings
Assistente - Peter Chester
Coordinatori cascatori - Tom Lucy, Crispin Layfield
Coordinatore dipartimento artistico - Matthew North
Artista di scena - Malin Lindholm
Direttore artistico sostituto - Leonie Rintler
Assistenti di scena - Ian Bunting, Al Roberts
Apprendista Cyfle - Christian Ibell
Storyboard - Shaun Williams
Trovarobe sostituti - Phil Shellard, Nick Murray
Carpentiere sostituto - Paul Jones
Pittore sostituto - Ellen Woods
Operaio sostituto - Bryan Griffiths
Trovarobe - Paul Aitken
Responsabile acquisti- Blaanid Maddrell
Vicecaposquadra oggetti di scena - Gareth Jeanne
Magazzino oggetti di scena - Martin Griffiths
Prima sarta - Amy Chandler
Elettricista - Albert James
Assistente costumista - Marnie Ormiston
Supervisore ai costumi - Lindsay Bonaccorsi
Assistenti sartoria - Sheenagh O'Marah, Kirsty Wilkinson
Truccatori - Pam Mullins, Steve Smith, John Munro
Assistente al montaggios - Ceres Doyle, Tim Hodges
Coordinatore degli effetti speciali - Ben Ashmore
Supervisore degli effetti speciali - Paul Kelly
Design del trucco prostetico - Neill Gorton
Supervisore al trucco prostetico - Rob Mayor
Montatore online - Matthew Clarke
Artisti 3D - Matthew McKinney, Neil Roche, Jean-Claude Deguara, Bruce Magroune, Nick Webber, Paul Burton, Jeff North, Serena Cacciato
Artisti 2D - Sara Bennett, Adam Rowland, Tim Barter
Coordinatore effetti visivi - Rebecca Johnson, Jenna Powell
Supervisore effetti visivi sul set - Barney Curnow

Daleks in Manhattan / Evolution of the Daleks
L'evoluzione dei Daleks - prima e seconda parte

Prima trasmissione BBC: 21 e 28/04/2007
Prima trasmissione italiana SAT(Canal Jimmy): 3 e 10/08/2008
Prima trasmissione italiana in chiaro (RAI 4): 19 e 21/02/2011

scarica i sottotitoli italiani
scarica i sottotitoli italiani

La New York del 1930 non e' un posto dove e' facile vivere: la recessione ha gettato la gente nella poverta' e senza un lavoro... qualsiasi lavoro!... si rischia di finire a Hooverville. Il Dottore e Martha atterrano con il Tardis proprio sotto la statua della Liberta', e fanno una visita ai reietti di Hooverville, dove scoprono che la gente viene reclutata dal ricco e potente Diagoras per poi scomparire misteriosamente e non far piu' ritorno. Per investigare sull'oscura faccenda, il Dottore si offre
volontario per il reclutamento, e nelle fogne di New York dove viene invitato ad andare, insieme a Martha, al leader di Hooverville Solomon e al giovane Frank, scopre un embrione alieno che gli sembra familiare. In quelle stesse fogne, il quartetto scopre un'ulteriore mistero: uomini trasformati in maiali da "padroni" spietati e fin troppo conosciuti. I Dalek del culto di Skaro sono a Manhattan, e hanno bisogno di uomini... per trasformarli in maiali o per il loro terribile esperimento finale!
Attori ospiti:
Tallulah - Miranda Raison
Laszlo - Ryan Carnes
Solomon - Hugh Quarshie
Frank - Andrew Garfield
Signor Diagoras / Dalek Sec - Eric Loren
Myrna - Flik Swan
Lois - Alexis Caley
Primo uomo - Earl Perkins
Secondo uomo - Peter Brooke
Foreman / Ibrido - Ian Porter
Primo operaio - Joe Montana
Secondo operaio - Stewart Alexander
Lavoratore al bacino - Mel Taylor
Pèeratori dei Dalek - Barbany Edwards, Nicholas Pegg, Anthony Spargo, David Hankinson
Voci dei Dalek - Nicholas Briggs
Maiale - Paul Kasey

Regista - James Strong
Sceneggiatore - Helen Raynor
Produttore - Phil Collinson

I Dalek sono stati creati da Terry Nation

 

Registrazione suono - Ron Bailey
Costumi - Louise Page
Trucco - Barbara Southcott
Trucchi prostetici - Millennium FX
Montatore - Mike Jones
Direttore della fotografia - Ernie Vincze BSC
Manager di produzione - Patrick Schweitzer

Primo assistente alla regia - Peter Bennett
Secondo assistente alla regia - Steffan Morris
Terzo assistente alla regia - Sarah Davies
Manager riprese esterne - Gareth Skelding
Manager unita' - Huw Jones
Assistente di produzione - Debi Griffiths / Sian Eve Goldsmith
Aiutanti - Heddi Joy Taylor, Lowri Denman, Barry Philips
Autisti - Wayne Humphreys, Malcolm Kearney
Contabile di produzione - Kath Blackman / Bethan Britton
Continuity - Non Eleri Hughes
Supervisore alle sceneggiature - Lindsey Alford
Operatore cinepresa - Roger Pearce
Messa a fuoco - Steve Rees
Macchinista - John Robinson
Giraffas - Jon Thomas, Bryn Thomas
Capoelettricista - Mark Hutchings
Assistente - Peter Chester
Electricians - Clive Johnson, Ben Griffiths, Steve Slocombe
Choreographer - Alisa Berk
Stunt Co-ordinator - Tom Lucy
Cascatori - Andy Smart, Guy List, Will Willoughby
Coordinatore dipartimento artistico - Matthew North
Artista di scena - Julian Luxton
Direttore artistico sostituto - Lee Gammon
Assistenti di scena - Peter McKinstry, Rob Dicks / Ian Bunting, Al Roberts
Apprendista Cyfle - Kate Meyrick / Katherine Lewis
Trovarobe sostituti - Phil Shellard, Nick Murray
Carpentiere sostituto - Paul Jones
Pittore sostituto - Ellen Woods
Operaio sostituto - Bryan Griffiths
Trovarobe - Phil Lyons
Responsabile acquisti- Ben Morris
Costruttore oggetti di scena Senior - Barry Jones
Costruttore oggetti di scena - Penny Howarth, Mark Cordory, Nick Robatto
Vicecaposquadra costruzioni - Allen Jones
Vicecaposquadra oggetti di scena - Gareth Jeanne
Magazzino oggetti di scena - Martin Griffiths
Prima sarta - Amy Chandler
Elettricista - Albert James
Assistente costumista - Marnie Ormiston
Supervisore ai costumi - Lindsay Bonaccorsi
Assistenti sartoria - Sheenagh O'Marah, Kirsty Wilkinson
Truccatori - Pam Mullins, Steve Smith, John Munro
Coordinatore degli effetti speciali - Ben Ashmore
Supervisore degli effetti speciali - Paul Kelly
Tecnici degli effetti speciali - Danny Hargreaves, Henry Brook
Design del trucco prostetico - Neill Gorton
Supervisore al trucco prostetico - Rob Mayor
Supervisore al trucco prostetico sul set - Pete Hawkins
Tecnico dei trucchi prostetici - Matt O'Toole
VFX Montatore - Ceres Doyle
Assistente al montaggio - Tim Hodges
Montatore online - Matthew Clarke
Artisti 3D - Adam Burnett, Jean Yves Audouard / Will Pryor, Mark Wallman, Serena Cacciato, Matthew McKinney
Artisti 2D - Sara Bennett, Tim Barter, Adam Rowland, Joseph Courtis, Greg Spencer, Bryan Bartlett, Russell Horth / Melissa Butler-Adams, Bryan Bartlett, Arianna Lago, Simon C Holden
Coordinatore effetti visivi - Jenna Powell, Rebecca Johnson
Supervisore effetti visivi sul set - Barney Curnow
Artisti delle matte digitali - Simon Wicker, Charlie Bennett, Alex Fort
Montaggio rumori - Kelly-Marie Angell

The Lazarus Experiment
L'esperimento Lazarus

Prima trasmissione BBC: 05/05/2007
Prima trasmissione italiana SAT(Canal Jimmy): 17/08/2008
Prima trasmissione italiana in chiaro (RAI 4): 22/02/2011

scarica i sottotitoli italiani

Riaccompagnando a casa Martha dopo il "giretto" promesso, il Dottore non riesce a restare fuori dai guai. Incuriosito dall'annuncio del professor Lazarus, decide di rimanere ancora un po' e partecipa all'inaugurazione di una "nuova era", che Lazarus intende presentare al mondo con un ricevimento in gran pompa, organizzato dalla sorella di Martha, Tish, diventata capo dell'ufficio
delle pubbliche relazioni. Il professore entra nella sua macchina meravigliosa... e ne esce ringiovanito: nonostante abbia oltre settant'anni, ha l'aspetto di un giovane trentenne. Il "miracolo" non convince il Dottore, che con la competenza medica di Martha scopre che il DNA del professore e' in continua mutazione: Lazarus si sta trasformando in un mostro!
Attori ospiti:
Tish Jones - Gugu Mbatha-Raw
Leo Jones - Reggie Yates
Francine Jones - Adjoa Andoh
Lazarus - Mark Gatiss
Lady Thaw - Thelma Barlow
Donna dell'oliva - Lucy O'Connell
Uomo misterioso - Bertie Carvel
Regista - Richard Clark
Sceneggiatore - Stephen Greenhorn
Produttore - Phil Collinson

 

Registrazione suono - Julian Howarth
Costumi - Louise Page
Trucco - Barbara Southcott
Trucchi prostetici - Millennium FX
Montatore - John Richards
Direttore della fotografia - Rory Taylor
Manager di produzione - Tracie Simpson

Primo assistente alla regia - Dan Mumford
Secondo assistente alla regia - Jennie Fava
Terzo assistente alla regia - Sarah Davies
Manager riprese esterne - Lowri Thomas
Manager unita' - Rhys Griffiths
Assistente di produzione - Debi Griffiths
Aiutanti - Lowri Denman, Barry Phillips
Contabile di produzione - Kathy Blackman
Continuity - Non Eleri Hughes
Supervisore alle sceneggiature - Simon Winstone
Messa a fuoco - Steve Rees
Macchinista - John Robinson
Camera Assistant - Penny Shipton
Giraffa - Jon Thomas, Bryn Thomas
Capoelettricista - Mark Hutchings
Assistente - Peter Chester
Coordinatore cascatori - Tom Lucy
Cascatore - Charles Jarman
Coordinatore dipartimento artistico - Matthew North
Artista di scena - Malin Lindholm
Direttore artistico sostituto - Leonie Rintler
Assistenti di scena - Peter McKinstry, Al Roberts
Apprendista Cyfle - Naseem Syed
Trovarobe sostituti - Phil Shellard, Nick Murray
Carpentiere sostituto - Paul Jones
Pittore sostituto - Ellen Woods
Operaio sostituto - Bryan Griffiths
Trovarobe - Paul Aitken
Responsabile acquisti- Blaanid Maddrell
Capo costruttore oggetti di scena - Barry Jones
Costruttori oggetti di scena - Penny Howarth, Mark Cordory, Nick Robatto
Vicecaposquadra costruzioni - Allen Jones
Assistente costumista - Marnie Ormiston
Supervisore ai costumi - Lindsay Bonaccorsi
Assistenti sartoria - Sheenagh O'Marah, Kirsty Wilkinson
Truccatori - Pam Mullins, Steve Smith, John Munro
Coordinatore effetti speciali - Ben Ashmore
Supervisore effetti speciali - Paul Kelly
Tecnici effetti speciali - Danny Hargreaves, Henry Brook
Design del trucco prostetico - Neill Gorton
Supervisore al trucco prostetico - Rob Mayor
Tecnici dei trucchi prostetici - Helen Rowe, Alex Wathey
Assistente al montaggio - Tim Hodges
Montatore online - Matthew Clarke
Artisti 3D - Nicolas Hernandez, Jean-Claude Deguara, Neil Roche, Jean Yves Audouard, Jeff North
Artisti 2D - Sara Bennett, Melissa Butler-Adams, Tim Barter, Greg Spencer, Adam Rowland, Bryan Bartlett
Coordinatori effetti visivi - Jenna Powell, Rebecca Johnson
Supervisore effetti visivi sul set - Barney Curnow
Artisti delle matte digitali - Simon Wicker, Charlie Bennett
Montaggio rumori - Kelly-Marie Angell

42
Impatto solare

Prima trasmissione BBC: 19/05/2007
Prima trasmissione italiana SAT(Canal Jimmy): 24/08/2008
Prima trasmissione italiana in chiaro (RAI 4): 23/02/2011

scarica i sottotitoli italiani

Martha si e' guadagnata il posto ufficiale di compagna di viaggio del Dottore, e adesso e' testimone di un atterraggio non proprio perfetto del Tardis. L'astronave spazio-temporale si e' materializzata, infatti, nel condotto d'aerazione di una nave spaziale che sta estraendo materiale del sole vicino, e che ha lanciato un segnale di soccorso perche' si trova in un grosso guaio: i motori sono spenti e l'attrazione gravitazionale della
stella la sta facendo precipitare verso una morte letteralmente "infernale". Il Dottore e Martha, impossibilitati a tornare al Tardis perche' il condotto d'aerazione sta diventando sempre piu' caldo, aiutano il capitano McDonnell e i suoi uomini. Ma a bordo si stanno verificando delle morti inspiegabili... forse c'e' qualcuno che non vuole che l'equipaggio si salvi!
Attori ospiti:
Kath McDonnell - Michelle Collins
Francine Jones - Adjoa Andoh
Riley Vashtee - William Ash
Orin Scannell - Anthony Flanagan
Hal Korwin - Matthew Chambers
Dev Ashton - Gary Powell
Abi Lerner - Vinette Robinson
Erina Lessak - Rebecca Oldfield
Donna sinistra - Elize Du Toit

Regista - Graeme Harper
Sceneggiatore - Chris Chibnall
Produttore - Phil Collinson

 

Registrazione suono - Ron Bailey
Costumi - Louise Page
Trucco - Barbara Southcott
Montatore - Will Oswald
Direttore della fotografia - Ernie Vincze BSC
Manager di produzione - Patrick Schweitzer

Primo assistente alla regia - Gareth Williams
Secondo assistente alla regia - Steffan Morris
Terzo assistente alla regia - Sarah Davies
Manager riprese esterne - Gareth Skelding
Manager unita' - Rhys Griffiths
Assistente di produzione - Debi Griffiths
Aiutanti - Lowri Denman, Heddi Joy Taylor
Contabile di produzione - Bethan Britton
Continuity - Non Eleri Hughes
Supervisore alle sceneggiature - Simon Winstone
Operatore cinepresa - Roger Pearce
Messa a fuoco - Steve Rees
Macchinista - John Robinson
Giraffa - Jeff Welch
Capoelettricista - Mark Hutchings
Assistente - Peter Chester
Coordinatore cascatori - Abbi Collins
Cavi - Kevin Welch
Coordinatore dipartimento artistico - Matthew North
Artista di scena - Julian Luxton
Direttore artistico sostituto - Lee Gammon
Assistenti di scena - Ian Bunting, Al Roberts, Peter McKinstry
Storyboard - Shaun Williams
Trovarobe sostituti - Phil Shellard, Nick Murray
Carpentiere sostituto - Paul Jones
Pittore sostituto - Ellen Woods
Operaio sostituto - Bryan Griffiths
Trovarobe - Phil Lyons
Responsabile acquisti- Ben Morris
Vicecaposquadra oggetti di scena - Gareth Jeanne
Elettricista - Albert James
Assistente costumista - Marnie Ormiston
Supervisore ai costumi - Lindsay Bonaccorsi
Assistenti sartoria - Sheenagh O'Marah, Kirsty Wilkinson
Truccatori - Pam Mullins, Steve Smith, John Munro
Aiuto castings - Kirsty Robertson
VFX Montatore - Ceres Doyle
Assistente al montaggio - Tim Hodges
Montatore online - Matthew Clarke
Artisti 3D - Nicolas Hernandez, Jean-Claude Deguara, Nick Webber, Andy Guest, Serena Cacciato, Will Pryor, Bruce Magroune
Artisti 2D - Sara Bennett, Russell Horth, Bryan Bartlett, Joseph Curtins, Tim Barter, Adam Rowland
Coordinatori effetti visivi - Rebecca Johnson, Jenna Powell
Supervisore effetti visivi sul set - Barney Curnow
Human Nature / The Family of Blood
Natura umana - prima e seconda parte

Prima trasmissione BBC: 26/05 e 02/06/2007
Prima trasmissione italiana SAT(Canal Jimmy): 31/08 e 07/09/2008
Prima trasmissione italiana in chiaro (RAI 4): 24 e 25/02/2011

scarica i sottotitoli italiani
scarica i sottotitoli italiani

John Smith e' un insegnante di una scuola di provincia nel Regno Unito, e vive una vita tranquilla accudito dalla sua servetta Martha. L'unica cosa che lo rende originale e' lo strano diario, dove appunta i sogni fantastici (e a volte terribili) che lo accompagnano ogni notte: sogni in cui vede mostri cibernetici, in cui ha molti volti diversi, e spesso si sente di avere... due cuori anziche' uno! La vita di John Smith sta pero' per subire una vera e propria rivoluzione, quando si innamora di una giovane vedova, l'infermiera Joan, e contemporaneamente alcuni dei suoi concittadini si trasformano in individui letali e pericolosi
che dicono di chiamarsi "La famiglia" e pretendono di ottenere da lui l'immortalita'. Solo una persona sa che John Smith non e' cio' che sembra, e un'altra comincia a sospettarlo: Martha Jones conosce bene il segreto del Dottore, e sa che la sua trasformazione in essere umano e' stata l'unico modo per lui di sfuggire alla caccia della famiglia aliena; e il giovanissimo Tim Latimer percepisce, con le sue leggere capacita' telepatiche, cio' che il suo insegnante e' in realta', ascoltando i mormorii dell'orologio in cui il Signore del Tempo ha nascosto la sua essenza.
Attori ospiti:
Joan Redfern - Jessica Hynes
Jenny - Rebekah Staton
Tim Latimer - Thomas Sangster
Baines - Harry Lloyd
Hutchinson - Tom Palmer
Clark - Gerard Horan
Lucy Cartwright - Lauren Wilson
Rocastle - Pip Torrens
Phillips - Matthew White
Doorman - Derek Smith
Signor Chambers - Peter Bourke
Vicario - Sophie Turner

Regista - Charles Palmer
Sceneggiatore - Paul Cornell
Produttore - Susie Liggat

 

Registrazione suono - Julian Howarth
Costumi - Louise Page

Trucco - Barbara Southcott
Trucchi prostetici - Millennium FX
Montatore - Matthew Tabern
Direttore della fotografia - Rory Taylor
Manager di produzione - Tracie Simpson

Produttore esecutivo - Phil Collinson

Primo assistente alla regia - Richard Harris
Secondo assistente alla regia - Steffan Morris
Terzo assistente alla regia - Sarah Davies
Manager riprese esterne - Lowri Thomas
Manager unita' - Huw Jones
Location Scout - Branwen Evans
Assistente di produzione - Debi Griffiths / Siân Eve Goldsmith
Autisti - Wayne Humphreys, Malcolm Kearney
Aiutanti - Lowri Denman, Heddi Joy Taylor
Contabile di produzione - Kath Blackman / Bethan Britton
Continuity - Non Eleri Hughes
Supervisore alle sceneggiature - Lindsey Alford
Operatore cinepresa seconda unita' - Steven Hall
Messa a fuoco - Steve Rees
Messa a fuoco seconda unita' - Jamie Southcott
Assistente cinepresa - Tom Hartley
Macchinista - John Robinson
Giraffa - Jeff Welch, Bryn Thomas
Capoelettricista - Mark Hutchings
Assistente - Steve Slocombe
Elettricisti - Clive Johnson, Ben Griffiths
Coordinatore cascatori - Glenn Marks
Coreografa - Ailsa Berk
Coordinatore dipartimento artistico - Matthew North
Artista di scena - David Morison
Direttore artistico sostituto - Tim Dickel
Assistenti di scena - Peter McKinstry, Ian Bunting, Al Roberts, Rob Dicks
Storyboard - Shaun Williams
Apprendista Cyfle - Christina Tom
Trovarobe sostituti - Phil Shellard, Nick Murray
Carpentiere sostituto - Paul Jones
Pittore sostituto - Ellen Woods
Operaio sostituto - Bryan Griffiths
Trovarobe - Paul Aitken
Responsabile acquisti- Catherine Samuel
Costruttore oggetti di scena Senior - Barry Jones
Costruttore oggetti di scena - Penny Howarth, Mark Cordory, Nick Robatto
Vicecaposquadra oggetti di scena - Allen Jones, Scott Fisher / Gareth Jeanne
Magazzino oggetti di scena - Martin Griffiths
Prima sarta - Amy Chandler
Elettricista - Albert James
Assistente costumista - Marnie Ormiston
Supervisore ai costumi - Lindsay Bonaccorsi
Assistenti sartoria - Sheenagh O'Marah, Kirsty Wilkinson
Truccatori - Pam Mullins, Steve Smith, John Munro
Coordinatore effetti speciali - Ben Ashmore
Supervisore effetti speciali - Paul Kelly
Tecnici effetti speciali - Danny Hargreaves, Henry Brook
Design del trucco prostetico - Neill Gorton
Supervisore al trucco prostetico - Rob Mayor
On Set Supervisore al trucco prostetico - Lotta Hagvist
Tecnici dei trucchi prostetici - Lisa Crawley / Anthony Parker
Aiuto castings - Kirsty Robertson
VFX Montatore - Ceres Doyle
Assistente al montaggio - Tim Hodges, Matthew Mullins
Online Montatore - Mark Bright
VFX Assistente di produzione - Marianne Paton
Foley Montatore - Kelly-Marie Angell
Contabile di produzione - Oliver Ager

Blink
Colpo d'occhio

Prima trasmissione BBC: 09/06/2007
Prima trasmissione italiana SAT (Canal Jimmy): 14/09/2008
Prima trasmissione italiana in chiaro (RAI 4): 26/02/2011

scarica i sottotitoli italiani

Sally Sparrow torna in una vecchia casa per mostrare alla sua amica Kathy una misteriosa scritta nascosta sotto tappezzeria vecchia di decenni: un avvertimento firmato "Il Dottore" che la mette in guardia dagli "angeli piangenti". Mentre le due ragazze si trovano li', uno strano individuo suona alla porta per consegnare una lettera proprio a Sally, dicendo che sua nonna l'ha pregato di andare li' proprio quel giorno a quell'ora. La cosa incredibile e' che la nonna e' Kathy, che infatti Sally
non trova piu'. Ma non saranno solo queste le cose assurde che Sally dovra' affrontare: una cabina blu della polizia di cui ha trovato la chiave, delle misteriose "uova di pasqua" sparse in 17 DVD registrate da un misterioso individuo che si fa chiamare il Dottore (proprio come chi ha firmato l'avvertimento sotto la tappezzeria) e soprattutto le statue di angeli piangenti che apparentemente si muovono e che in realta' sono esseri predatori che vivono in un peculiare stato quantico...
Attori ospiti:
Sally Sparrow - Carey Mulligan
Kathy Nightingale - Lucy Gaskell
Larry Nightingale - Finlay Robertson
Malcolm Wainwright - Richard Cant
Billy Shipton - Michael Obiora
Billy anziano - Louis Mahoney
Ben Wainwright - Thomas Nelstrop
Banto - Ian Boldsworth
Sergente - Ray Sawyer
Regista - Hettie MacDonald
Sceneggiatore - Steven Moffat
Produttore - Phil Collinson

 

Registrazione suono - Ray Parker
Costumi - Ray Holman
Trucco - Emma Bailey
Trucchi prostetici - Millennium FX
Montatore - Jamie McCoan
Direttore della fotografia - Ernie Vincze BSC
Manager di produzione - Debbi Slater

 

Curiosità - Questo episodio e' valso al suo autore la terza statuetta per il primo Premio Hugo nella categoria "Best Dramatic Presentation - Short Form".

Primo assistente alla regia - - Gareth Williams
Secondo assistente alla regia - - Anna Evans
Terzo assistente alla regia - - Paul Bennett
Manager riprese esterne - Gareth Skelding
Manager unita' - Geraint Havard Jones
Assistente di produzione - Debi Griffiths
Aiutanti - Glen Coxon, Tom Evans
Contabile di produzione - Kath Blackman
Continuity - Llinos Wyn Jones
Supervisore alle sceneggiature - Helen Raynor
Messa a fuoco - Ant Hugill
Macchinista - Clive Baldwin
Camera Assistant - Stephen Andrews
Giraffa - Jeff Welch, Jillian Speed
Capoelettricista - Peter Chester
Assistente - Chris Davies
Coordinatori cascatori - Crispin Layfield, Glenn Marks
Coordinatore dipartimento artistico - Matthew North
Artista di scena - Keith Dunne
Direttore artistico sostituto - Dafydd Shurmer
Assistenti di scena - Peter McKinstry, Ian Bunting, Al Roberts, Rob Dicks
Apprendista Cyfle - Sarah Payne
Trovarobe sostituti - Gareth Thomas, Rhys Jones
Carpentiere sostituto - Will Pope
Pittore sostituto - Julia Challis
Operaio sostituto - Keith Freeman
Trovarobe - Dewi Thomas
Responsabile acquisti- Sue Jackson-Potter
Vicecaposquadra oggetti di scena - Martin Broadbent
Magazzino oggetti di scena - Martin Griffiths
Construction Chargehands - Allen Jones, Scott Fisher
Supervisore ai costumi - Charlotte Mitchell
Assistenti sartoria - BobSceneggiatore - Peach, Sara Morgan
Truccatori - Allison Sing
Special Effects Co-ordinator - Ben Ashmore
Special Effects Supervisor - Paul Kelly
Special Effects Technicians - Danny Hargreaves, Henry Brook, Dan Bentley, Richard Magrin
Design del trucco prostetico - Neill Gordon
Supervisore al trucco prostetico - Rob Mayor
On Set Supervisore al trucco prostetico - Matt O'Toole
Trucchi prostetici Technician - Claire Folkhard
Aiuto castings - Kirsty Robertson
VFX Montatore - Ceres Doyle
Assistente al montaggio - Tim Hodges, Matthew Mullins
Montatore online - Simon C Holden
VFX Assistente di produzione - Marianne Paton
Montaggio rumori - Kelly-Marie Angell

Utopia / The Sound of Drums / Last of the Time Lords
Utopia / Il suono dei tamburi / L'ultimo signore del tempo

Prima trasmissione BBC: 16 e 23 e 30/06/2007
Prima trasmissione italiana SAT(Canal Jimmy): 21/09 e 28/09 e 05/10/2008
Prima trasmissione italiana in chiaro (RAI 4): 28/02 e 01 e 02/03/2011

In entrambe le trasmissioni TV italiane, l'episodio e' stato trasmesso nella versione ridotta da 45 min.

scarica i sottotitoli italiani
scarica i sottotitoli italiani

scarica i sottotitoli italiani

Durante una breve pausa sulla faglia temporale di Cardiff per rigenerare i motori, il Tardis del Dottore viene letteralmente afferrato dal capitano Jack Harkness poco prima che si smaterializzi per ripartire. Per tentare di liberarsi dell'intruso, il Tardis si spinge fino alla fine dell'universo, su un pianeta buio e apparentemente morto. Jack, nonostante il viaggio turbolento appeso all'esterno del Tardis, resuscita e si unisce a Martha e al Dottore, il quale non puo' vincere la propria curiosita' e si mette a esplorare. Il pianeta non e' disabitato: l'antica razza che lo abitava e' estinta, ma vi sono degli umani, alcuni selvaggi e cannibali, altri rinchiusi nel silos di un enorme razzo. Nel silos, il Dottore, Martha e Jack incontrano il professor Yana, uno strano umano che sta provando a sistemare il motore del razzo per portare cio' che resta della razza umana sul pianeta Utopia, dal quale provengono dei segnali: forse l'ultima spiaggia in un universo che si sta spegnendo. Yana pero' si rivela essere un individuo diverso da quel che sembra: non un
professore bonario e un po' pasticcione, bensi' uno spietato assassino, che aveva dimenticato la sua stessa vera essenza. Mentre il razzo parte per Utopia, Yana uccide la propria assistente e quando questa, in fin di vita, riesce a ferirlo mortalmente, prende possesso del Tardis e abbandona Jack, Martha e il Dottore sull'oscuro pianeta alla fine dell'universo. Mentre i tre trovano un modo per sfuggire agli umani selvaggi, Yana si rigenera: anche lui e' un Signore del Tempo, sfuggito allo sterminio della Guerra Temporale con lo stesso metodo con cui il Dottore era sfuggito alla Famiglia trasformandosi in John Smith. Questo Signore del Tempo pero' ha un'ambizione che va al di la' del tempo e dello spazio, un piano che lo portera' a diventare il Primo Ministro Saxon, a dotare ogni essere umano sulla Terra del 2007 di auricolari tecnologicamente avanzati che uniscono tutti in un grande legame cerebrale, un piano che solo il Dottore puo' sventare, perche' solo il Dottore e' in grado di sconfiggere... il Maestro!

Attori ospiti:
Capitano Jack Harkness - John Barrowman
Professor Yana - Derek Jacobi
Chantho - Chipo Chung
Padra - Rene Zagger
Tenente Atillo - Neil Reidman
Capotribu' - Paul Marc Davies
Guardia - Robert Forknall
Creet - John Bell
Kristane - Deborah MacLaren
Donna nerboruta - Abigail Canton
The Master - John Simm
Francine Jones - Adjoa Andoh
Tish Jones - Gugu Mbatha-Raw
Clive Jones - Trevor Laird
Leo Jones - Reggie Yates
Lucy Saxon - Alexandra Moen
Presidente - Colin Stinton
Vivien Rook - Nichola McAuliffe
Albert Dumfries - Nicholas Gecks
Se stessa - Sharon Osbourne
Loro stessi - McFly
Se stessa - Ann Widdecombe
Annunciatrice BBC - Olivia Hill
Annunciattrice americana - Lachele Carl
Annunciatore cinese - Daniel Ming
Donna sinistra - Elize Du Toit
Thomas Milligan - Tom Ellis
Professor Docherty - Ellie Haddington
Ragazzo - Tom Golding
Donna - Natasha Alexander
Voci delle Sfere - Zoe Thorne, Gerard Logan, Johnnie Lyne-Pirkis

Regista - Graeme Harper / Colin Teague
Sceneggiatore - Russell T Davies
Produttore - Phil Collinson

 

Registrazione suono - Ron Bailey / Julian Howarth
Costumi - Louise Page
Trucco - Barbara Southcott
Trucchi prostetici - Millennium FX
Montatore - Will Oswald / Mike Hopkins
Direttore della fotografia - Ernie Vincze BSC / Rory Taylor
Manager di produzione - Patrick Schweitzer / Tracie Simpson

Produttore esecutivo - Phil Collinson

Primo assistente alla regia - Richard Harris / Peter Bennett
Secondo assistente alla regia - - Steffan Morris
Terzo assistente alla regia - - Sarah Davies
Manager riprese esterne - Gareth Skelding / Antonia Grant
Manager unita' - Rhys Griffiths
Assistente di produzione - Debi Griffiths
Aiutante di produzione - Siân Eve Goldsmith
Autisti - Wayne Humphreys, Malcolm Kearney
Aiutante - Heddi Joy Taylor, Lowri Denman
Contabile di produzione - Bethan Britton / Kath Blackman
Continuity - Non Eleri Hughes
Supervisore alle sceneggiature - Simon Winstone
Operatore cinepresa - Roger Pearse
Secondo operatore cinepresa - Erik Wilson
Messa a fuoco - Steve Rees
Seconda essa a fuoco - Jamie Southcott
Assistente operatore - Tom Hartley
Macchinista - John Robinson / Jon Thomas
Giraffa - Jeff Welch / Jon Thomas, Bryn Thomas
Capoelettricista - Mark Hutchings
Assistente - Peter Chester
Elettricisti - Clive Johnson, Ben Griffiths, Steve Slocombe
Coordinatori dei cascatori - Abbi Collins / Tom Lucy, Crispin Layfield
Cascatori - Gordon Seed, Dani Biernat, Curtis Rivers
Coordinatore dipartimento artistico - Matthew North
Artista di scena - Julian Luxton / Tristan Peatfield
Direttore artistico sostituto - Lee Gammon / Lisa McDiarmid
Assistenti di scena - Ian Bunting, Al Roberts, Peter McKinstry
Storyboard - Shaun Williams
Trovarobe sostituti - Phil Shellard, Nick Murray
Carpentiere sostituto - Paul Jones
Pittore sostituto - Ellen Woods
Operaio sostituto - Bryan Griffiths
Trovarobe - Phil Lyons / Paul Aitken
Responsabile acquisti- Ben Morris / Catherine Samuel
Vicecaposquadra oggetti di scena - Gareth Jeanne
Capo costruttore oggetti di scena - Barry Jones
Costruttore oggetti di scena - Penny Howarth, Nick Robatto
Vicecaposquadra costruzioni - Allen Jones, Scott Fisher
Elettricista - Albert James
Assistente costumista - Marnie Ormiston
Supervisore ai costumi - Lindsay Bonaccorsi
Assistenti sartoria - Sheenagh O'Marah, Kirsty Wilkinson
Truccatoris - Pam Mullins, Steve Smith, John Munro
Coordinatore effetti speciali - Ben Ashmore
Supervisori effetti speciali - Paul Kelly / Danny Hargreaves
Tecnici effetti speciali - Dan Bentley, Richard Magrin
Design del trucco prostetico - Neill Gorton
Supervisore al trucco prostetico - Rob Mayor
Supervisore al trucco prostetico sul set - Pete Howkins
Tecnici trucchi prostetici - Anthony Parker, Gustav Hoegen
Aiuto castings - Kirsty Robertson
VFX Montatore - Ceres Doyle
Assistente al montaggios - Tim Hodges, Matthew Mullins
Online Montatore - Mark Bright
Artisti 3D - Nicolas Hernandez, Jean-Claude Deguara, Nick Webber, Paul Burton, Mark Wallman, Jeff North, Matthew McKinney, Serena Cacciato, Paul Burton, Bruce Magroune, Neil Roche, Adam Burnett, Jean Yves Audouard, Will Pryor, Andy Guest
Artisti 2D - Sara Bennett, Russell Horth, Bryan Bartlett, Joseph Courtis, Tim Barter, Greg Spencer, Adam Rowland, Ariana Lago, Simon C Holden, Melissa Butler-Adams
Coordinatori effetti visivi - Rebecca Johnson, Jenna Powell
VFX Assistente di produzione - Marianne Paton
Artista delle matte digitali - Alex Fort / Simon Wicker, Charlie Bennett
Supervisore VFX sul set - Barney Curnow
Montaggio rumori - Kelly-Marie Angell
Contabile di produzione - Oliver Ager
Gli episodi di David Tennant Speciali

Il Dottore - David Tennant

Alcuni di questi speciali sono stati doppiati in italiano. Tutte le note sul doppiaggio le trovate sul sito di Antonio Genna. Per alcuni degli episodi sono disponibili i sottotitoli italiano (trovate il link accanto al titolo).

Time Crash '8 min
Collisione temporale

Prima trasmissione BBC: 16/11/2007
scarica i sottotitoli italiani

Forse distratto dagli ultimi avvenimenti, il Dottore spinge per errore il Tardis sulla rotta di un altro Tardis... quello con a bordo la sua quinta reincarnazione. Mentre per il Decimo e' facile riconoscere il suo viso di molti anni prima, per il Quinto questo intruso e' all'inizio solo uno sconosciuto che sa un po' troppe cose su di lui.
L'incontro non puo', pero', durare a lungo: i due Tardis, sovrapponendosi nello spazio tempo, rischiano di creare un buco nel continuum grande quanto il Belgio e i due Dottori devono agire in fretta per rimediare. Lasciando poi al dopo i ricordi e i commenti su compagni, nemici, cacciaviti sonici e occhiali!
Il Dottore - Peter Davison
Regista- Graeme Harper
Sceneggiatore - Steven Moffat
Curiosità - Lo speciale di soli 8 minuti e' stato realizzato per "Children in Need" e segna la continuazione di una tradizione delle serie classiche: quella di fare incontrare tra loro diverse incarnazioni del Dottore.

The Voyage of the Damned '71 min
Il viaggio dei dannati

Prima trasmissione BBC: 25/12/2007
Prima trasmissione italiana SAT (Canal Jimmy): 12/10/2008
Prima trasmissione italiana in chiaro (RAI 4): 03/03/2011

La prua di un vascello sventra il Tardis e uno dei salvagenti viene gettato ai piedi del Dottore che legge sconvolto il nome: Titanic. Curioso di capire come ha fatto una nave a prendere in pieno il Tardis nello spazio, il Dottore atterra e si ritrova... sulla replica del Titanic: una nave da crociera spaziale in orbita attorno alla Terra in occasione del Natale. Oltre a umanoidi e alieni passeggeri, il Dottore scopre che che la nave e' di proprieta' di Max Capricorn e dell'equipaggio fanno parte dei robot in forma di angelo che si chiamano Host del cielo e danno informazioni turistiche... robot che continuano a guastarsi. Vestito per l'occasione il Dottore fa la conoscenza di Astrid Peth, che avrebbe sempre voluto viaggiare nello spazio e non ha trovato altro modo che imbarcarsi come cameriera. Peccato che non puo' scendere sui pianeti toccati dalla nave perche' per i camerieri non c'e' copertura assicurativa. Alla prima
occasione, dunque, il Dottore usa la sua carta psichica per portare Peth a Terra... scoprendo che a Londra sono tutti andati via: a Natale la citta' non e' piu' sicura dopo quel che e' successo negli ultimi due anni. Gli unici rimasti sembrano essere la Regina e l'edicolante Wilf.
La strana atmosfera di un Natale deserto a Londra, e' solo la punta dell'iceberg delle cose mortalmente incredibili che il Dottore dovra' affrontare sulla nave: meteoriti che cambiano direzione, il capitano che tenta di uccidere il guardiamarina Frame mentre la nave si trova in rotta di collisione, il signor Copper che si spaccia per storico terrestre ma in realta' inventa di sana pianta tutte le tradizioni del pianeta blu, l'alieno Bannakaffallatta che nasconde un imbarazzante segreto, i coniugi Van Hoff che hanno vinto il viaggio alla lotteria... e un complotto organizzato da qualcuno che ha molto da guadagnare con la morte di tutti i passeggeri del Titanic

Astrid Peth - Kylie Minogue

Attori ospiti:
Capitano Hardaker - Geoffrey Palmer
Guardiamarina Frame - Russell Tovey
Max Capricorn - George Costigan
Rickston Slade - Gray O'Brien
Capo degli steward - Andrew Havill
Ingegnere - Bruce Lawrence
Foon Van Hoff- Debbie Chazen
Marvin Van Hoff - Clive Rowe
Signor Copper - Clive Swift
Bannakaffalatta - Jimmy Vee
Wilfred Mott - Bernard Cribbins
Se stesso- Nicholas Witchell
Host - Paul Kasey
Marinaio delle cucine - Stefan Davis
Annunciatore - Jason Mohammad
Voci aliene - Colin McFerlane, Ewan Bailey
Voce delle Regina - Jessica Martin

Regista - James Strong
Sceneggiatore - Russell T Davies
Produttore - Phil Collinson

Produttori esecutivi - Russell T Davies, Julie Gardner

Grazie all'orchestra nazionale della BBC Wales

Tema musicale originale - Ron Grainer
Direttore di casting - Andy Prior CDG
Esecutivo di produzione - Julia Scott
Contabile di produzione - Oliver Ager
Registrazione suono - Julian Howarth
Costumi - Louse Page
Trucco - Barbara Southcott
Musica - Murray Gold
Effetti visivi - The Mill
Produttori effetti visivi - Will Cohen, Marie Jones
Supervisore effetti visivi - Dave Houghton
Effetti speciali - Any Effects
Trucchi prostetici - Millenium FX
Montatore - Mike jones
Designer di produzione - Edward Thomas
Direttore della fotografia - Ernie Vincze BSC
Manager di produzione - Tracie Simpson

 

Curiosità - Prima dei titoli di coda c'e' la dedica a Verity Lambert OBE (la "mamma" di Doctor Who), deceduta un mese prima della messa in onda dell'episodio.

Primo assistente alla regia - Peter Bennett
Secondo assistente alla regia - Jennie Fava
Terzo assistente alla regia - Sarah Davies
Manager riprese esterne - Gareth Skelding
Manager unita' - Rhys Griffiths
Coordinatore di produzione - Jess Van Niekerk
Segretario di produzione - Kevin Myers
Assistente coordinatore di produzione - Debi Griffiths
Aiutante di produzione - Nicola Brown
Aiutante - Heddi Joy Taylor
Autisti - Wayne Humphreys, Darren Leen
Contabile di produzione - Beth Britton
Continuity - Sheila Johnston
Supervisore alle sceneggiature - Brian Minchin
Operatore cinepresa - Julian Barber
Messa a fuoco - Steve Rees
Macchinista - John Robinson
Giraffa - Jeff Welch
Capoelettricista - Mark Hutchings
Assistente - Peter Chester
Coordinatore cascatori - Tom Lucy
Cascatori - Jason Hunjan, Stephanie Carey, Danielle Da Costa
Coreografa - Ailsa Berk
Direttore artistico assistente supervisore - Stephen Nicholas
Manager di produzione dipartimento artistico - Nathan Marquand Allison
Direttore artistico supervisore - Arwel Wyn Jones
Scenografo associato - James North
Coordinatore dipartimento artistico - Anna Coote
Artista di scena - Tristan Peatfield
Responsabile acquisti - Joelle Rumbelow
Direttore artistico sostituto - Rebecca Hemy
Assistente di scena - Peter McKinstry
Storyboard - Shaun Williams
Trovarobe sostituti - Phill Shellard, Patrick Deacy
Carpentiere sostituto - Will Pope
Pittore sostituto - Ellen Woods
Operaio sostituto - Keith Freeman
Trovarobe - Phil Lyons
Costruttore oggetti di scena senior - Barry Jones
Costruttore oggetti di scena - Penny Howarth
Manager di costruzione - Matthew Hywel-Davies
Scenografi - John Whalley, Allen Jones
Grafica - BBC Wales Graphics
Assistente costumista - Rose Goodhart
Supervisore ai costumi - Lindsay Bonaccorsi
Assistenti ai costumi - Barbara Harrington, Louise Martin
Truccatori - Pam Mullins, Morag Smith, John Munro
Aiuto casting - Andy Brierley
Assistente al montaggio - Ceres Doyle
Assistente montatore - Carmen Roberts
Supervisori di post-produzione - Samanthan Hall, Chris Blatchford
Coordinatore di post-produzione - Marie Brown
Coordinatore degli effetti speciali - Ben Ashmore
Supervisore degli effetti speciali - Danny Hargreaves
Design del trucco prostetic - Neill Gorton
Supervisore al trucco prostetico - Rob Mayor
Montatore online - Matthew Clarke
Colorista - Mick Vincent
Artisti 3D - Jean Claude Deguara, Nicolas Hernandez, Nick Webber, Neil Roche, Andy Guest, Bruce Magroune, Matt McKinney, Mark Wallman, Jeff North
Artisti 2D - Sara Bennett, Russell Horth, Bryan Bartlett, Greg Spencer, Arianna Lago, Simon Holden, Isobel Barber
Artista delle matte - Simon Wicker
Coordinatore effetti visivi - Jenna Powell, Rebecca Johnson
Assistente di produzione effetti visivi - Marianne Paton
Supervisore effetti visivi sul set - Tim Barter
Missaggio doppiaggio - Tim Ricketts
Supervisore al montaggio sonoro - Paul McFadden
Montatore effetti sonori - Paul Jefferies
Montatore rumori - Kelly-Marie Angell
Manager finanziario - Chris Rogers
Torna allo speciale 2006__ Vai alla stagione 30__Torna all'elenco dei Dottori nuovi __Torna alla pagina di David Tennant____ Home
Doctor Who e' un marchio registrato BBC. Questo e' un sito amatoriale. Non si intende infrangere alcun copyright.